Willkommen bei Wordscomeasy

Dolmetschen

Sie benötigen eine Simultandolmetscherin für eine Konferenz oder einen sonstigen Anlass mit mehrsprachigem Publikum?
Sie sind Rechtsverteter und Ihr Mandant benötigt eine Simultan- oder Konsekutivverdolmetschung während eines Straf-, Zivil-, Schlichtungsverfahrens oder bei Erbangelegenheiten?
Sie beabsichten, Immobilien zu kaufen und brauchen eine Verdolmetschung des Kaufvertrags und der Eigentumsübertragung beim Notar/Grundbuchamt?
Sie benötigen eine Dolmetscherin für die Vaterschaftsanerkennung, Ehevorbereitung oder Ziviltrauung?

Gerne unterbreite ich Ihnen eine unverbindliche Offerte für Verdolmetschungen in den Zielsprachen Englisch, Französisch und Deutsch. 
 

Übersetzen

Sie benötigen eine genaue und fachspezifische Übersetzung auf Englisch, Französisch, Italienisch oder Deutsch? 
Sie sind Anwalt, Staatsanwalt oder Notar und benötigen eine Übersetzung für einen Mandanten, ein Rechtshilfegesuch fürs Ausland oder die Übersetzung von Kauf-/Verkaufsverträgen für Grundstücke oder Zivildokumenten?
Sie sind Privatkunde und benötigen eine beglaubigte Übersetzung Ihrer Dokumente und dazu eine Apostille?
Ihr Unternehmen braucht eine Übersetzung Ihrer Handbücher, Broschüren oder internen Dokumente?
Sie möchten eine Korrekturlesung ihrer bereits übersetzten Texte oder suchen jemanden für ein sogenanntes «Document reviewing»?

Gerne unterbreite ich Ihnen eine unverbindliche Offerte zu interessanten Preisen.

Anna Buesser, Kreuzweidstrasse 51, CH-8967 Widen, +41 79 718 78 78