Glückliche Kunden!
«Die Zusammenarbeit mit Anna Büsser kann ich wärmstens und uneingeschränkt weiter empfehlen. Neben ihrer hoch professionellen und zuverlässigen Arbeitsweise, schätze ich zwei Dinge ganz besonders: Erstens ihre positive Einstellung für besonders anspruchsvolle Aufgaben. Nicht viele meistern beispielsweise eine stündige Simultanübersetzung im schnell gesprochenen Uri-Dialekt direkt ins Englische. Der technisch-landwirtschaftliche Kontext kommt noch erschwerend dazu. Zweitens verfügt Anna Büsser über die wertvolle Gabe, nicht nur Wörter, sondern auch Emotionen zu übersetzen. Dies zeigt viel Wirkung bei den Hörern, was in den Rückmeldungen immer wieder lobend erwähnt wird. Deshalb ist Anna Büsser immer meine erste Wahl».
«Annas zweisprachige Fähigkeiten heben sie sicherlich von den anderen ab. Aus diesem Grund haben wir Wordscomeasy bereits 2018 mit ihrer Unterstützung beauftragt. Anna war entscheidend für den Erfolg des Projekts und unterstützte uns als Dolmetscherin bei der Zusammenarbeit mit unseren Kunden in der ganzen Schweiz in Echtzeit».
Liebe Anna
Es war mir ein Vergnügen, und ich schätze Deine harte Arbeit und Deine ausgezeichnete Interpretation sowie Deine Flexibilität und Verständnis sehr. Es war sehr schön, mit Dir zusammenzuarbeiten!
Ich freue mich darauf, von Dir zu hören
Sehr geehrte Frau Buesser
Vielen Dank für Ihren ausserordentlichen Arbeitseinsatz und die sehr gute Zusammenarbeit mit meiner Mandantin und mit mir. Ich werde Sie sehr gerne weiterempfehlen bzw. auf Sie zurückkommen, wenn ich eine Dolmetscherin in den von Ihnen bevorzugten Sprachgebieten benötige.
Hallo Frau Büsser, Hallo Frau Busch
Zunächst einmal möchte ich mich nochmal recht herzlich bei Frau Büsser für Ihren Einsatz bei unserem SAP Kick-Off 2013 im Komplex 457 bedanken.
Es hat mich sehr gefreut und auch das bisher erhalten Feedback der Teilnehmer war sehr gut. Danke für Ihren Einsatz.
Vielen Dank, beste Grüße und alles Gute für die Zukunft
Liebe Frau Büsser, lieber Herr Aemisegger
Ich wollte mich an dieser Stelle noch einmal ganz herzlich bei Ihnen bedanken. Sie Frau Büsser, haben sich sehr gut in die Situation eingebracht, immer gewusst wann Sie sich einschalten sollen und wie und waren uns eine grosse Hilfe. Sehr professionell…
Ihnen Herr Aemisegger, herzlichen Dank für die Auswahl von Frau Büsser und unsere Zusammenarbeit.
Wir kommen gerne wieder auf sie zu!
Sehr geehrte Frau Buesser
Herzlichen Dank für die Dokumente und die ausgezeichnete Arbeit!
Es unvergässlichs Hochziet i dem sehr «STIMMIGE TROUZIMMER» und e’ sehr, sehr idrücklichi, persönlichi Trouig mit dä Frau Zobrischt zäme,- wird dem junge Paar sicher viel Glück, Muet und Chraft uf dä gmeinsami Läbeswäg bringe.
Dä Übersetzeri sprächet mir es mega Komplimänt us, sie hät das so Diskret und würdi vollzoge. Danke.
Anna Büsser zeichnet sich als hervorragende Dolmetscherin aus, mit schnellen und präzisen Kommunikationsfähigkeiten sowie einer ausgezeichneten Pünktlichkeit.
Ihre Sprachkompetenzen sind von höchster Qualität, und die Zusammenarbeit war durch ihre freundliche Art äußerst angenehm.
